32 anos no Serviço de Parques, já vi coisa estranha, mas nada como isso.
U 32 godine na ovom poslu viðao sam svakakva èuda, ali nikad ovakvo što.
Não há nada como isso no universo.
Ništa se u Svemiru ne može mjeriti s tim.
Nunca fiz nada como isso pelo Jean-Luc, mas eu me sinto muito próximo de você.
Jean-Lucu nisam napravio ništa slièno, ali vi ste mi bliži.
Já passamos apuros, mas nada como isso.
I prije nam nije išlo, ali nikad ovako.
Eu nunca vi nada como isso.
Nikad nisam video nešto nalik tome.
Nunca vi nada como isso, você já?
Nikada nisam video ne#to kao ovo, a ti?
Eu nunca vi nada como isso!
Izraðujem karte. Ovakvo što još nisam doživio!
Nós nunca fizemos nada como isso!
Ми никада нисмо радили нешто такво.
Nada como isso já aconteceu antes.
Ništa slièno se do sad nije desilo.
Eu nunca vi nada como isso antes.
Nikada ništa slièno tome nisam vidjela.
Isso é porque "nada como isso" já aconteceu antes.
Pa, to je zato što se ovako nešto nikad nije desilo ranije...
Nunca analisei nada como isso antes.
Nikada nisam radila profil ièemu sliènom ovome.
Acho que nunca vi nada como isso.
Mislim da nisam nikada video ništa slièno.
Eu nunca fiz nada como isso antes.
Definitivno nešto što do sada nisam radio.
Nunca senti nada... como isso antes, se puder esquecer o que viu, porque prometo que não verá isso de novo.
Nikada ništa nisam oseæala... Nikada pre ovo nisam osetila. Pa, ako bi, molim te, mogla da zaboraviš šta si videla, jer, obeæavam, nikada to više neæeš videti, i možemo ponovo da budemo doktori.
Bem, em primeiro lugar, eu e meu pai nunca fizemos nada como isso antes.
Ja i moj otac nismo radili ništa slièno ranije.
Eu nunca tinha visto ou ouvido nada como isso antes.
Nikada ništa slièno nisam èuo niti vidio.
Não há nada como isso para descarregar.
Ništa te ne može razbistriti kao ukus žene.
Padre, nunca vimos nada como isso.
Oèe, mi još nismo videli ovako nešto.
Nunca vi nada como isso antes.
Nisam video nešto slièno ovome nikada.
Nunca fiz nada como isso antes...
Nikada do sada nisam uradio tako nešto.
De fato, nunca senti nada como isso.
U stvari, nisam doživeo ništa slièno.
Não sou uma entomologista, mas, nunca vi nada como isso.
Нисам ентомолог, али никада нисам видела нешто попут овога.
Coco, nunca senti nada como isso.
Koko, nikada se nisam oseæao ovako.
Já dei alguns pulos altos, mas, nada como isso.
Razneo sam stvari i pre, ali nisam mogao to da kontrolišem. Mislim, ne ovako. Vidiš, Makse.
Mas também é importante que saiba que nada como isso vai te acontecer.
I tebi je važno da bi znao da se tebi ništa neæe desiti.
Se for uma arma biológica, eu nunca vi nada como isso antes.
Ako je to neko biološko oružje, nikada nisam videla ništa slièno.
Sabe muito bem que o século 21 não tem nada como isso.
Dobro znaš da 21. vek nema ništa slièno tome.
7.1999740600586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad nisi radio ovako nešto ranije. 